Un Distrito de Servicios de Emergencia (“ESD”) es una subdivisión política local del Estado creada por una(s) elección(es) que provee servicios de supresión de incendios, de rescate, servicios médicos de emergencia (EMS) y otros servicios de emergencia. Los Distritos de Servicios de Emergencia (ESD) están autorizados por la Sección 48-e del Artículo 3 de la Constitución de Texas y el Capítulo 775 del Código de Salud y Seguridad de Texas. En los 90

condados de Texas hay más de 340 distritos de servicios de emergencia en operación.

El Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 4 del Condado de Orange (“OCESD 4” o el “Distrito”) es una entidad de gobierno que recauda el impuesto predial para financiar dos (2) estaciones de bomberos, y estas entidades proveen servicios de supresión de incendios y servicios médicos de emergencia a los residentes dentro de los límites del Distrito y a socios vecinos de ayuda

recíproca, según sean necesarios. Estos impuestos prediales financian cuarteles, equipos, personal y equipamiento que el departamento de bomberos utiliza para prestar protección contra incendios a la comunidad.

Los impuestos recaudados provienen de un impuesto ad valorem, comúnmente conocido como impuesto predial. La Constitución de Texas limita a los Distritos de Servicios de Emergencia a $0.10/$100 de tasación de propiedad gravable; la tasa de impuestos de 2024 se fijó a $0.072944/$100. A menudo, esta fuente de ingresos sola es insuficiente para cubrir las necesidades de respuesta a emergencias de los distritos y las juntas buscan fondos adicionales más allá del impuesto predial.

Gracias a la sensata gestión fiscal y buena administración, la Junta de Comisionados del Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 4 del Condado de Orange ha podido adquirir y mantener la capacitación, los equipos y los equipamientos actuales para proteger a la comunidad hasta este punto mientras administra su reserva de capital para gastos programados a largo plazo. Sin embargo, hay tres cuestiones importantes que el Distrito enfrenta que requieren de fondos adicionales:

• Programas de reclutamiento y retención de personal calificado y certificado del departamento de bomberos
• Construcción de estaciones en terrenos adquiridos por el Distrito para modelar una respuesta integral
• Reemplazo de aparatos para modernizar y actualizar la flota en deterioro

A medida que la Junta considera los próximos 10 años de crecimiento y respuesta a emergencias, se han preparado metas estratégicas a largo plazo para destacar los próximos pasos para anticiparse a las necesidades del Distrito.

OCESD 4 ha visto un tremendo cambio poblacional y comercial a lo largo de la última década. Debido a esto, la cantidad de llamadas que el Distrito ha respondido ha evolucionado a lo largo de los últimos 10 años. El número total de llamadas en 2022 fue de 481, mientras que el volumen total de llamadas para 2024 fue de 1,332, un aumento del 277 por ciento. OCESD 4 ha estado utilizando las reservas de capital del Distrito y la tasa de impuestos ad valorem (prediales) para prever y planificar compras y mantenimiento de equipos para el futuro cercano ya que los mayores costos de equipamientos y plazos de entrega más largos requieren de más gastos que en los años anteriores.

Mediante la aplicación de un impuesto a las ventas y al uso, el OCESD 4 desviaría una porción de la financiación para servicios de emergencia de los propietarios a cualquiera que compre mercancías y servicios gravables en el Distrito. La tasa del impuesto predial actual aprobada por los votantes es de $0.072944/$100 de tasación. El Distrito no puede aumentar la tasa del impuesto predial más allá del máximo estatal de $0.10 y duda en aumentar la carga del impuesto predial para los residentes. Después de una minuciosa consideración, la Junta de

Comisionados optó por buscar fondos adicionales a través de un impuesto a las ventas y al uso mientras está disponible para el distrito.

La Junta de Comisionados ha considerado diversas fuentes de fondos adicionales y piensa que la mejor opción sería la implementación de un impuesto a las ventas y al uso en el Distrito. En Texas, el estado capta $0.0625 (6.25%) de cada dólar gastado, pero permite que otras

entidades gubernamentales locales, como OCESD 4, capten hasta $0.02 (2%), con un máximo estatal de $0.0825 (8.25%), para apoyar servicios de la comunidad. Si el Distrito aplicara un impuesto a las ventas y al uso de uno y medio por ciento (1.5%), el impuesto podría complementar los fondos existentes para servicios de emergencia de depender únicamente de los impuestos prediales de los resientes a aquellas personas que llegan y pasan por la

comunidad de OCESD 4, que también pueden usar y aprovechar los servicios de emergencia locales.

Los residentes y visitantes que realizan compras en áreas donde una ciudad o el condado ha “creado” una superposición ya pagan el máximo estatal del impuesto a las ventas y al uso del ocho y un cuarto por ciento (8.25%). Para aclarar, ningún área del Distrito puede superar el límite estatal del impuesto a las ventas y al uso como resultado de la proposición en esta

elección. De ser aprobada por los votantes, esta proposición solo afectaría a los residentes y visitantes que realicen compras en áreas que actualmente no capturan el máximo estatal, lo que significa que las recaudaciones restantes de impuestos a las ventas más allá de la captura

requerida por el estado permanecerían dentro del Distrito para servicios e iniciativas locales de respuesta a emergencias.

Independientemente de si se aprueba o no la medida del impuesto a las ventas, la Junta de

Comisionados del OCESD 4 seguirá trabajando para prestar servicio a los residentes dentro de los límites del Distrito, pero su capacidad para abordar los problemas que enfrenta por los

requisitos de crecimiento y objetivos de dotación de personal del Distrito serían limitados, como se describe previamente.

En la boleta de votación del 3 de mayo de 2025 se pedirá a los residentes del Distrito que voten a favor o en contra de un Impuesto local a las ventas y al uso para la entidad conocida como el Distrito de Servicios de Emergencia del Condado de Orange. Estará expresado de esta manera:

Proposición:

“La adopción de un impuesto local a las ventas y al uso en el Distrito de Servicios de Emergencia Nro. 4 del Condado de Orange a una tasa que no exceda de uno y medio por ciento (1.5%) en cualquier lugar en el distrito”.

Los votantes deberán buscar esta frase si desean emitir su voto respecto del impuesto a las ventas y al uso para OCESD 4.

Se pueden consultar los horarios y lugares para votar en la elección del 3 de mayo de 2025 en este sitio web oficial del Condado de Orange:  https://orangetexas.gov/238/Election-Eleccion

¡Qué bueno! La meta es que los residentes tengan toda la información a su disposición a

medida que se acerca la votación. https://www.ocesd4.com/